« Je ne te connais pas vieil homme. Mets-toi à tes prières ! Que les cheveux blancs vont mal à un fou et à un bouffon ! J’ai longtemps vu en rêve un homme de cette espèce, aussi gonflé d’orgie, aussi vieux et aussi profane. Mais étant éveillé, je méprise mon rêve. Tâche désormais d’avoir moins de ventre et plus de vertu ; renonce à la gourmandise ; sache que la tombe s’ouvre pour toi trois fois plus large que pour les autres hommes. Ne me réplique pas par une plaisanterie de bouffon. Ne t’imagine pas que je sois ce que j’étais. Car Dieu le sait et le monde s’en apercevra, j’ai rejeté de moi l’ancien homme, et je rejetterai ainsi ce qui furent mes compagnons. Quand tu entendras dire que je suis encore ce que j’ai été, rejoins-moi, et tu seras ce que tu étais, le tuteur et le pourvoyeur de mes dérèglements. Jusque-là, je te bannis sous peine de mort, comme j’ai banni le reste de mes corrupteurs, et je te défends de résider à moins de dix milles de notre personne. »
Le roi Henry V, ex « Prince Harry », à Falstaff à la fin de Henry IV de Shakespeare.
-------------------------------
