Henry Fuseli - Titania and Bottom, vers 1790
"L'amour en son imagination n'a pas le goût du jugement" (I-1).
"La lune, il me semble, regarde d'un oeil humide ; et quand elle pleure, les plus petites fleurs pleurent, se lamentant sur quelque virginité violée"(III-2).
"Quand la foi tue la foi, oh ! l'éternelle guerre sainte !" (III-2)
"L'un voit plus de démons que le vaste enfer n'en peut contenir et c'est le fou." (V-1)
"Je veux entendre cette pièce ; car il n'y a jamais rien de déplacé dans ce que la simplicité et le zèle nous offrent (...) Nous nous ferons un plaisir de bien prendre leurs méprises : là où un zèle malheureux est impuissant, une noble bienveillance considère l'effort et non le talent." (VI-1)
